-
1 составлять
I несовер. - составлять;
совер. - составить( что-л.) (собирать) put together, arrange, make up составлять поезд составлять посуду II несовер. - составлять;
совер. - составить (кого-л./что-л.)
1) (быть автором) compose, make (up), compile;
assemble( книгу)
2) (деловое письмо, документ) draw up, work out;
chart( карту, таблицу)
3) (образовывать) form, constitute, make (up)
4) (представлять) be это для меня ничего не составляет ≈it is nothing to me
5) (равняться) amount/come to, form, make (up), total, aggregate составлять в среднем ∙ составлять кому-л. компанию ≈ to keep smb. company составлять себе имя ≈ to make a name for oneself, составить (вн.)
1. (ставить вместе) put* (smth.) together;
составить стулья в угол put* the chairs together in the corner;
2. (образовывать что-л.) make* (smth.) ;
form (smth.) ;
~ уравнение make* an equation;
~ предложение грам. form/construct a sentence;
~ поезд marshal a train;
3. (создавать) make* (smth.), compose (smth.) ;
(словарь, учебник) compile (smth.) ;
~ план make* a plan, draw* up a plan;
~ письма compose a letter;
~ протокол draw* up a statement;
~ список make* a list;
4. (группу, коллектив) form (smth.) ;
~ труппу form a company;
вы должны составить мне компанию you must keep me company;
5. (собирать, приобретать постепенно) build* up (smth.), collect( smth.) ;
~ библиотеку build* up a library;
6. (создавать путем наблюдений) form (smth.) ;
~ мнение form an opinion;
~ себе представление form a conception, get* an idea;
7. (давать в итоге) total (smth.), make* (smth.), come* to (smth.) ;
~ в среднем average;
это составит значительную сумму it will come to a considerable sum;
8. (являться) be*;
это не составит труда that will be no trouble;
~ся, составиться
9. (образовываться, организовываться) be* formed;
10. (скапливаться постепенно) accumulate;
11. (получаться в итоге, в сумме) amount to.Большой англо-русский и русско-английский словарь > составлять
-
2 size (обыкн. sizable up)
Англо-русский дипломатический словарь > size (обыкн. sizable up)
-
3 weigh smb up
-
4 prejudge
[ˌpriː'dʒʌdʒ]1) Общая лексика: выносить решение до суда, выносить судебное решение преждевременно, делать вывод заранее, не выслушав, осудить, осуждать, осуждать заранее, предрешать, предрешить, составлять мнение, составлять мнение преждевременно, предвосхищать2) Юридический термин: выносить решение до проведения надлежащего расследования, выносить решение до рассмотрения дела в суде, выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования, составлять необоснованное суждение, составлять поспешное, составлять поспешное необоснованное суждение, составлять поспешное суждение3) Психология: оценивать заранее -
5 size up
['saɪz'ʌp]1) Общая лексика: определить размер, определять величину, определять размер, оценивать, соответствовать, сопоставление, составлять мнение (о ком-л. или о чем-л.), подходить по размеру, сообразить, (to) присматриваться к2) Разговорное выражение: составить мнение (о ком-либо), составлять мнение (о ком-либо), просчитать (ситуацию и т. п.), составлять суждение (о человеке и т.п.)3) Американизм: быть сопоставимым, допускать сопоставление (to, with)4) Военный термин: оценивать обстановку, оценить5) Экономика: оценивать (величину чего-л.)6) Лесоводство: примеривать7) Полиграфия: выравнивать по кеглю8) Контроль качества: измерять, оценивать величину, оценивать размер9) Психоанализ: составить суждение (о ком-либо)10) Макаров: определять размер или величину, оценивать размер или величину -
6 weigh up
['weɪ'ʌp]1) Общая лексика: взвесить, решить, уравновешивать, поднимать (рычагом), перевешивать, взвешивать2) Редкое выражение: поднимать со дна моря (судно, орудие)3) Дипломатический термин: составлять мнение (о ком-л.), оценивать (человека)4) Психология: (smb.) составлять мнение о (ком-л.)5) Психоанализ: (smb) составлять мнение о (ком-л.) -
7 opinion
nмнение, заключениеto be of the opinion — считать; полагать; придерживаться мнения
to differ in opinion — расходиться во мнениях / во взглядах
to exchange opinions (on smth) — обмениваться мнениями (по какому-л. вопросу)
to express one's opinion on smth — высказывать свое мнение о чем-л.
to give an advisory opinion (on smth) — давать консультативные заключения (по какому-л. вопросу)
to maintain one's opinion — отстаивать свое мнение
to manipulate public opinion — обрабатывать общественное мнение, манипулировать общественным мнением
to play to public opinion — подстраиваться под общественное мнение; искать популярности
to support smb's opinion — присоединяться к чьей-л. точке зрения
- advisory opinionto write down one's opinion — отзываться о чем-л.
- all shades of opinion
- ascertaining of opinion
- authoritative opinion
- black opinion
- broad spectrum of opinion
- collective opinion
- common opinion
- community of opinions
- comprehensive and frank exchange of opinion
- concurrence of opinions
- current opinion
- differences of opinion
- dissenting opinion
- divergence of opinion
- division of opinion
- embittered opinion
- enlightened public opinion
- expert opinion
- free exchange of opinions
- free flow of public opinion
- grassroots opinion
- in our opinion
- independent opinion
- international public opinion
- legal opinion
- liberal opinion
- mean opinion
- middle-of-the-road opinion
- mutual opinion
- original opinion
- personal opinion
- polarization of opinions
- positive opinion
- pro-government opinion
- progressive opinion
- public opinion is behind this policy
- public opinion was outraged
- public opinion
- roundup of press opinion
- sampling of public opinion
- separate opinion
- sharp differences of opinion
- slide in public opinion
- sound opinion
- state of public opinion
- strong opinion
- subjective opinion
- the tide of opinion is following more strongly against smth
- there is a growing body of opinion that...
- they are entitled to their opinion
- unanimous opinion
- wide body of opinion
- wide section of opinion -
8 prejudge
ˈpri:ˈdʒʌdʒ гл. осуждать, выносить приговор до суда;
решать вопрос без предварительного разбирательства;
предрешать составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать - to * a question предрешить вопрос (юридическое) выносить судебное решение преждевременно( до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) составлять суждение или мнение преждевременно (о судье) prejudge выносить решение до рассмотрения дела в суде или до проведения надлежащего расследования ~ осуждать, не выслушав;
предрешать ~ составлять поспешное необоснованное суждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prejudge
-
9 prejudge
verbосуждать, не выслушав; предрешать* * *(v) выносить судебное решение преждевременно; делать вывод заранее; осуждать заранее; предрешать; предрешить; составлять мнение; составлять мнение преждевременно* * *осуждать, выносить приговор до суда* * *[pre·judge || ‚prɪː'dʒʌdʒ] v. составлять поспешное необоснованное суждение, осуждать* * *осуждать, выносить приговор до суда; решать вопрос без предварительного разбирательства -
10 reckon up
1) подсчитывать
2) составлять мнение( о ком-л.), оценивать( кого-л.) The new teacher soon had the class reckoned up and was able to control them. ≈ Новый учитель вскоре понял, что к чему в этом классе, и научился контролировать его. оценивать, делать оценку;
подсчитывать - a mechanic reckoned up the cost of repairing my car механик подсчитал стоимость ремонта моего автомобиля составлять мнение (о ком-л.), оценивать (кого-л.) - I can't reckon her up: she is both selfish and generous не могу составить о ней определенное мнение - она и эгоистична и великодушна - the neighbours soon had her reckoned up соседи сразу ее раскусилиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reckon up
-
11 judge
[dʒʌdʒ]1) Общая лексика: арбитр, быть арбитром, вести следствие, выносить приговор, заключать, знаток, неподкупный судья, осудить, осуждать, оценивать, оценить, полагать, порицать, посудить, приходить к выводу, рассматривать, рассудить, рассчитывать, решать, решать вопрос, составить себе мнение, составлять мнение, судить, судья, считать, ценитель, эксперт, давать оценку (чему-л.), (Muslim)(in Central Asian khanates) казий2) Геология: линейка для замера работ3) Математика: составлять суждение4) Юридический термин: рассматривать дело, рассматривать дело в суде5) Бухгалтерия: быть экспертом6) Горное дело: линейка для замера объёма работ, линейка для замера объёма работы7) Психология: высказывать суждение, составить ( себе) мнение, эксперт (оценивающий действия испытуемого)8) Сленг: нацист9) Деловая лексика: выносить решение, делать вывод, третейский судья10) Общая лексика: оценивать (об электронном устройстве контроля), оценить (состояние)11) Макаров: бонитёр, судить (делать вывод), оценивать (что-л.), (smth.) давать оценку (чему-л.) -
12 size up
1) определять размер, величину Sizing up the wall, we decided that we should need three tins of paint. ≈ Прикинув размер стены, мы решили, что нам понадобится три банки краски.
2) разг. оценивать, составлять мнение( о ком-л., чем-л.) He tried to size up the reaction of the man. ≈ Он попытался прикинуть его реакцию. оценивать;
составлять мнение (о ком-либо или о чем-либо) - to * a man правильно оценить человека - to * a situation правильно понять ситуацию - to * a customer at a glance с одного взгляда понять, что собой представляет клиент - he tried to * the reaction of the audience он старался уловить реакцию слушателей (американизм) (to, with) допускать сопоставление, быть сопоставимым;
соответствовать - he does not * to my expectations он не оправдывает моих ожиданий;
он не то, что я ожидал -
13 prejudge
[͵pri:ʹdʒʌdʒ] v1. 1) составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать2) осуждать заранее, преждевременно2. юр.1) выносить судебное решение преждевременно ( до рассмотрения дела в суде или до надлежащего расследования) -
14 get taped
1) Общая лексика: оценивать (кого-л.), составлять мнение (о ком-л.) -
15 have taped
1) Общая лексика: оценивать (кого-л.), составлять мнение (о ком-л.), быть в полной готовности, быть хозяином положения, иметь все наготове, твердо держать в руках (что-л.) -
16 size
[saɪz]1) Общая лексика: ёмкость, величина, габарит, доводить до какого-л. размера, изготовлять по определённому размеру, инструмент для измерения величины жемчужин, истинное положение вещей, клей, мерка, номер (перчаток и т. п.), объём, подгонять по величине, проклеивать, проклеить, размер, размер сделки, располагать, рассортировать по величине, расставлять по величине, рост, склад характера, сортировать по величине, сортировать по размерам, сортировать по размеру, точно, уровень способностей, устанавливать величину (чего-л. тж. size out), формат, численность, шлихта, шлихтовать, размер (предметов одежды), калибр2) Компьютерная техника: вместимость3) Медицина: определять объём4) Военный термин: (боевой и численный) состав5) Техника: габариты, измерение, измерять, калибровать, класс, класс крупности, клеить, клейстер, контролировать размер, крупность, мера, обрабатывать, обрабатывать точно по размеру (напр. деталь), определять размер, просеивать, спланировать, тоннаж (напр. мартеновской печи), сортировать (по крупности)6) История: стандартная мера (веса и т.п.)7) Химия: классифицировать, разделять по крупности8) Строительство: значение геометрической величины, глянец, грунтовка9) Железнодорожный термин: обработать по размеру, просевать10) Бухгалтерия: определять величину11) Автомобильный термин: точно по размеру12) Архитектура: грунт (под покраску стен или написание картины)14) Дипломатический термин: (обыкн. sizable up) составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.)15) Металлургия: класс по крупности, клей в порошке, классифицировать (по размеру зёрен)16) Полиграфия: кегль, масштабировать, пропитывать клеем, величина (размер)17) Текстиль: аппретировать, загустка18) Вычислительная техника: ёмкость запоминающего устройства, длина, объём выборки, ёмкость (ЗУ), объём (выборки), ёмкость (диска)19) Нефть: диаметр (трубы, скважины), доводить до требуемого размера, зернистость (алмазов), мощность20) Иммунология: плотность (клеточной популяции), численность (клона)21) Банковское дело: размер рынка, размер сделки с ценными бумагами, число ценных бумаг, имеющихся для продажи22) Машиностроение: по размеру23) Силикатное производство: масло для разведения керамических красок, замасливать (стекловолокно)24) Парфюмерия: типоразмер25) Бурение: разделять до крупности26) Нефтегазовая техника габаритные размеры27) Нефтепромысловый: размер пор роге28) Инвестиции: количество, число29) Полимеры: аппрет, клеящее вещество, толщина30) Филателия: (of stamp) формат (марки)31) Автоматика: заточить (инструмент) на размер, калибр калибровать, класс крупности классифицировать по крупности, клей склеивать, обрабатывать( деталь) точно по размеру, производить размерную настройку (напр. станка)32) Контроль качества: номер (размерный)33) Пластмассы: аппретура34) Робототехника: устанавливать размер, формат (напр изображения)35) Макаров: доводить до заданного размера, задавать величину, задавать размер, измерять величину, кегль литеры, классификатор, классифицировать по крупности, машина для сортировки по величине, обрабатывать клеем, обрабатывать по размеру, обработать, оценивать, проклейка, разделять по размерам, сечение, склеивать, слой проклейки, сортировать по крупности, сортировать по размерам или величине, составлять мнение, клей (в производстве бумаги), величина (значение), тоннаж (напр., мартеновской печи), производить размерную настройку (напр., станка), величина (размер или размеры)36) Велосипеды: основной размер рамы ( высота, рост рамы) - расстояние от оси каретки (оси кривошипной системы) до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы37) Алюминиевая промышленность: размеры38) Цемент: размер фракций, сортировать материал по крупности -
17 prejudge
1. v составлять мнение, делать вывод заранее, предрешать2. v осуждать заранее, преждевременно3. v юр. выносить судебное решение преждевременно4. v юр. составлять суждение или мнение преждевременно -
18 tape
teɪp
1. сущ.
1) а) тесьма;
лента, ленточка adhesive tape б) ленточка у финиша breast the tape
2) а) телеграфная лента б) магнитофонная лента tape deck в) то же, что tape-line
3) сокр. от red tape
2. гл.
1) связывать шнуром, веревкой, тесьмой tape up
2) а) измерять рулеткой;
расш. иметь такие-то размеры, составлять столько-то в длину б) обнаруживать, засекать, пеленговать tape the enemy battery Syn: take the bearing в) записывать на магнитную ленту to tape a telephone conversation ≈ записать телефонный разговор лента - paper * (бумажная) перфолента - adhesive * клейкая /липкая/ лента, скотч (тж. Scotch *) ;
лейкопластырь - electric /insulation/ * (электро) изоляционная лента - punch /punched/ * (компьютерное) перфорационная лента, перфолента тесьма ленточка финиша - at the * на финише - to breast the * прийти к финишу;
коснуться грудью финишной ленточки рулетка, мерная лента (тж. steel *) (спортивное) измерительная ленточка телеграфная лента (компьютерное) магнитная лента (тж. magnetic *) - low rate * лента с малой скоростью протяжки - coated * лента с покрытием - computer * лента вычислительной машины - double-play /double-track, dual-track/ * двухдорожечная лента - multichannel * многодорожечная лента магнитофонная лента (тж. recording *) магнитофонная запись - *s of Jane Fonda пленки с записями Джейн Фонда (разговорное) сокр. от red tape (сленг) спиртной напиток - white * джин - red * бренди, коньяк связывать тесьмой (тж. * up) - to * the sections of a book брошюровать книгу оклеивать тесьмой - the windows are firmly *d for winter на зиму окна тщательно заклеиваются измерять рулеткой - to have /to get/ smb. *d оценивать кого-л.;
составлять мнение о ком-л. иметь такие-то размеры;
составлять столько-то в длину обнаруживать, засекать;
пеленговать - to * the enemy battery( военное) засечь батарею противника;
подавить батарею противника записывать на магнитную ленту - to * a telephone conversation записать на ленту телефонный разговор > to have smth. *d твердо держать в руках что-л., быть хозяином положения;
иметь все наготове, быть в полной готовности > it's all *d все (почти) готово ~ лента;
adhesive tape изоляционная лента ~ ленточка у финиша;
to breast the tape прийти к финишу cartridge ~ вчт. кассетная лента cash register ~ бумажная лента кассового аппарата cassette ~ кассета с магнитной лентой cassette ~ кассетная лента cassette ~ вчт. кассетная лента father ~ вчт. исходная лента formatted ~ вчт. полнокодовая лента justified ~ вчт. полнокодовая лента magnetic ~ вчт. магнитная лента recording ~ магнитная лента ~ сокр. от red tape red ~ бюрократизм, канцелярщина, волокита red ~ бюрократизм red ~ волокита red ~ канцелярская проволочка Scotch ~ склеивающая лента, "скотч" scratch ~ вчт. рабочая лента sound ~ магнитофонная лента streaming ~ вчт. бегущая лента tape = tapeline ~ измерять рулеткой;
tape up бинтовать, забинтовывать ~ лента;
adhesive tape изоляционная лента ~ лента ~ вчт. лента ~ ленточка у финиша;
to breast the tape прийти к финишу ~ магнитофонная лента ~ сокр. от red tape ~ связывать шнуром, тесьмой ~ телеграфная лента ~ тесьма ~ бирж. тикер ~ измерять рулеткой;
tape up бинтовать, забинтовывать tape = tapeline tapeline: tapeline рулетка, мерная лента tapemeasure: tapemeasure = tapeline ticker ~ бирж. тикер unjustified ~ вчт. неполнокодовая лента virgin ~ вчт. чистая лента -
19 form an opinion
Макаров: составить мнение, составлять мнение, формировать мнение -
20 size up
а) определять размер, величину;б) collocation составить мнение (о ком-л.)* * *(n) оценка; сопоставление* * *определять размер, уяснять, составить мнение* * *1) определять размер 2) разг. оценивать, составлять мнение (о ком-л., чем-л.)
См. также в других словарях:
составлять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я составляю, ты составляешь, он/она/оно составляет, мы составляем, вы составляете, они составляют, составляй, составляйте, составлял, составляла, составляло, составляли, составляющий, составляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Бреггин, Питер Роджер — Питер Роджер Бреггин Peter Roger Breggin Дата рождения: 11 мая 1936(1936 05 11) (76 лет) Страна … Википедия
Бреггин — Бреггин, Питер Роджер Питер Роджер Бреггин (англ. Peter Roger Breggin ) (родился 11 мая 1936 г.[1]) американский психиатр, автор многих научных трудов, книг и статей, издатель, член Американской психиатрической ассоциации, известный своим… … Википедия
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
суди́ть — сужу, судишь; деепр. судя. 1. несов., о ком чем и без доп. Составлять мнение, суждение о ком , чем л.; делать заключение, вывод относительно чего л. Судить о книге. Судить о знаниях учащихся. Судить по собственному опыту. □ Как легко ошибиться в… … Малый академический словарь
цени́ть — ценю, ценишь; прич. наст. ценящий; несов., перех. 1. (сов. оценить). разг. Назначать, определять цену кому , чему л. [Кнуров:] Что тут ценить! Пустое дело! Триста рублей это стоит. А. Островский, Бесприданница. Татьяна Власьевна вытащила все, что … Малый академический словарь
Судить — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Составлять мнение, суждение о ком либо, чем либо. отт. разг. Обсуждать кого либо, что либо. 2. перех. Оценивать кого либо, что либо, чьи либо дела или поступки. отт. Осуждать, укорять за что либо. 3. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Плутарх Афинский — (др. греч. Πλούταρχος ὁ Ἀθηναῖος, ум. 431 432), античный философ неоплатоник. Из биографических сведений известно, что отца Плутарха звали Несторий; дед Плутарха, которого звали также, был жрецом в Афинах, занимался астрологией и психотерапией;… … Википедия
ценить — ценю/, це/нишь, це/нят, нсв.; оцени/ть (к 1 3 знач.), сов. 1) (кого/что, разг.) Назначать, определять цену кому л. или чему л. Вы очень дешево цените эту вещь. Татьяна Власьевна вытащила все, что милушка успел накупить в последнее время на… … Популярный словарь русского языка
ценить — ценю, ценишь; ценящий; нсв. кого что. 1. (св. оценить). Разг. Назначать, определять цену кому , чему л.; оценивать. Во что ты ценишь эту картину? 2. (св. оценить). Судить о ком , чём л., составлять мнение, суждение, давать оценку. Ц. людей по их… … Энциклопедический словарь